Prevod od "jaký kdy" do Srpski


Kako koristiti "jaký kdy" u rečenicama:

Chodí po škole a všem vykládá, že jseš největší nemehlo, jaký kdy v posteli měl.
Zato što... ide po celoj školi i prièa... da si najlošija koju je imao.
Bude-li tato zpráva potvrzena stane se tento objev jedním z nejsenzačnějších jaký kdy věda udělala.
Ако се тај проналазак потврди то ће бити најневероватније од свих открића које је наука икада остварила.
Je to nejúčinnější systém dodání rozkoše, jaký kdy příroda vytvořila.
To je najefikasniji sistem za isporuku zadovoljstva... koji je priroda ikada stvorila.
Vynechala jste, že jste mu poskytla nejdivočejší, nejvášnivější sex, jaký kdy zažil.
Izostavila si da si mu dala divlji, najstrastveniji seks koji je ikada doživio.
Mirandě připadalo, že je to ten nejhorší vzkaz, jaký kdy namluvila.
Miranda se plašila da je to bila najnesavršenija poruka svih vremena.
Tohle je nejsilnější halucinogen, jaký kdy svět poznal.
Ovo je najjaèi halucinogen na svetu.
Pro příští rok jsme obdrželi 40 000 dolarů, nejvyšší grant, jaký kdy udělili na vědecký projekt.
Dobili smo 40.000 dolara za sledeæu godinu. Najveæa donacija koja je ikada predana nekom nauènom projektu.
Je to nejvyspělejší osobní multimediální terminál, jaký kdy byl vyroben.
To je najnapredniji personalni multimedijalni terminal ikada napravljen.
Lepší svět, než jaký kdy zatím byl.
Бољи свет него што је икад виђен.
Jsi nejlepší plavec, jaký kdy v kurzu byl, to je bez debat.
Ti si najbolji plivac koji je prosao kroz ovaj program... daleko najbolji od svih.
Víš kdo je nejlepší rozehrávač jaký kdy byl?
Znaš li tko je najbolji voða navale svih vremena?
Prodáme tomu chlapovi nejvznešenějšího koně, jaký kdy žil.
Prodat æemo tom tipu najboljeg konja koji nikad nije postojao.
Je to jeden z nejgeniálnejších podvodů, jaký kdy uzřel světlo světa, a ve své podstatě je to neviditelná válka proti lidem.
Ovo je jedna od najgenijalnijih prevara za društvenu manipulaciju ikada kreirana. I u biti je nevidljivi rat protiv stanovništva.
Udělali jsme z něj lepšího vojáka, než jaký kdy byl.
Uèinili smo ga boljim vojnikom nego što je ikada bio.
A ty slova, co jsi povídal, jsou ten nejkrásnější dar jaký kdy jsem dostal, RJ Stevens.
I te reci koje si rekao, su najbolji poklon koji sam ikad dobio, RJ Stevens.
Máte hodinu na to, abyste králi upekli nejlepší dort jaký kdy na Den krále Jelimána dostal.
Imate jedan sat da ispeèete kralju, najbolju, ikada napravljenu tortu, za "Kralj Ðulijenov dan".
To je ten nejkrásnější konec světa, jaký kdy Bůh stvořil!
Najdivniji kraj sveta koji je bog ikada stvorio!
Ten den, kdy jsem vašeho tátu potkala na zábavě, mi řekl, že mám ten nejkrásnější nos, jaký kdy viděl.
Kad sam upoznala vašeg oca, na žurci, rekao mi je da nikad nije video lepši nos od mojeg.
No, nejsi ty nejlepší maskování, jaký kdy příšera měla?
Pa zar ti nisi najbolja maksa za èudovište ikad.
Šéfa špionáže, který vymyslel nejúžasnější plán, jaký kdy mohl ruský patriot vymyslet.
Vrhunskog špijuna koji je smislio najbolji plan koji je ruski patriota ikad mogao da smisli.
Nejvýkonnější stroj, jaký kdy lidstvo vyrobilo.
Najmoænija stroj koju je èovjeèanstvo ikada stvorilo.
On bude největší král, jaký kdy žil, zlatý lev, a já mu dám syny krásnými zlatými vlasy.
Он ће бити највећи краљ икада, златни лав, и подарићу му синове са прелепом златном косом.
Chci ten největší pohřeb, jaký kdy tohle království vidělo.
Желим највећу даћу коју је краљевство видело.
Tím, že budeš nejlepším průzkumníkem divočiny, jaký kdy byl.
Tako što æeš biti najbolji istraživaè divljine, ikada.
Možná jsi nejlepší pilot, jaký kdy žil.
Ti si vjerojatno najbolji pilot koji je ikad postojao!
Tohle je nejlepší víkend, jaký kdy v životě zažiješ.
O. K. Najbolji vikend koji si doživio.
Bylo předpovězeno, že se narodí napůl pruhovaná zebra, a jednoho z nás udělá nejmocnějším leopardem jaký kdy žil.
Predskazano je da æe se roditi zebra sa pola pruga i uèiniti jednog od nas najmoænijim leopardom ikada.
Největší rytíř jaký kdy v království byl.
Najveæi vitez koga je kraljevstvo ikad znalo.
Jo, Old Yeller byl nejlepší a nejvěrnější pes, jaký kdy byl.
Da, Galamdžija je bio najbolji, najlojalniji pas ikad.
Váš večírek bude tím nejnádhernějším, jaký kdy Londýn zažil.
Tvoja verenièka zabava biæe najspektakularnija zabava koju je London ikada video.
Já jí koupím nejdražší dárek, jaký kdy dostala, ale ne, tím ji šikanuji.
Oh, kupio sam joj najskuplji poklon u životu, a još je i gnjavim.
Jenom ten nejlepší dárek, jaký kdy dostaneš.
Oh, samo najbolji poklon koji si ikada dobio.
Přes to všechno vím, že jsem ten nejšťastnější smolař, jaký kdy žil, protože ty a děti mě hřejete, krmíte, šatíte a dáváte mi sílu tím, že nikdy neopouštíte mé srdce.
Ali, u svemu ovome, znam da sam najsreæniji nesreænik. Jer me ti i deca grejete, hranite, oblaèite, smirujete i podmlaðujete. Tako što nikada ne napuštate moje srce.
Nejlepší zdroj energie, jaký kdy lidstvo poznalo.
Највећи извор енергије који је човечанство упознало!
Tak tě vezmu na ten nejlepší stejk, jaký kdy ochutnáš.
Onda æu te odvesti na najbolju veèeru ikad.
Jsi největší masový vrah, jaký kdy žil.
Ti si najveæi serijski ubica koji je ikada postojao.
"Ten nejjasnější případ, jaký kdy vyšetřovatel viděl." Citoval jsem.
Navodim: "Najuverljiviji prolaz koji je ispitivaè ikad video."
Každý z vás je vybaven tím nejmocnějším, nejnebezpečnějším a nejrozvratnějším rysem, jaký kdy vznikl přírodním výběrem.
Svako od vas poseduje najmoćniju, najopasniju i najsubverzivniju osobinu koju je prirodna selekcija ikada razvila.
Deset let po příchodu prvního hlasu jsem dokončila studium, tentokrát s tím nejlepším prospěchem z psychologie, jaký kdy univerzita udělila, a o rok později s nejvyšším prospěchem jakožto magistr, což na blázna není špatné.
Deset godina posle prve pojave glasa, konačno sam diplomirala, ovog puta sa najvišom ocenom iz psihologije koju je univerzitet ikada dao, a godinu dana kasnije, najveći master, što, da kažemo, i nije tako loše za ludu ženu.
Jenže už v roce 1968 tento vizionář, Robert Kennedy, na začátku své osudné prezidentské kampaně přednesl nejvýřečnější kritický rozbor hrubého národního produktu, jaký kdy do té doby zazněl.
Али већ 1968., овај визионар по имену Роберт Кенеди, на почетку своје несрећне председничке кампање, најелоквентније је разложио бруто домаћи производ као нико пре њега.
2.0354020595551s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?